Modelspoorbaan - Foto's 4

Op een mooie dag in 1988 hebben Tonia en ik mijn ouders en schoonmoeder uitgenodigd voor een tripje naar het Spoorwegmuseum in Utrecht.

Ze wisten, dat wij geinteresseerd waren in de spoorwegen. Ook, dat wij bezig waren met het bouwen van een modelspoorweg in H0.

Ik wist ook, dat met name mijn vader en schoonmoeder, dat heel erg leuk zouden vinden.

Zij waren ook erg geinteresseerd in onze in aanbouw zijnde modelbaan.

Zo gezegd zo gedaan. Al met al was het een geslaagde dag, heel veel gezien en vooral de oude stoomlocs maakten veel indruk. Oa. mijn schoonmoeder heeft zich kostelijk geamuseerd en was steeds verdwenen en in gesprek met allerlei mensen die in het museum werkzaam waren!!!

Later in datzelfde jaar ben ik ook nog een keer met mijn vader naar het Stoommuseum van de SSN in de Spaanse Polder in Rotterdam geweest. (Zie hiervoor de foto's 16 t/m 24).

Dat was voor hem heel bijzonder. Je kon daar gewoon rondlopen, kijken en vragen stellen aan de vrijwilligers die daar aan het werk waren! Zowel mijn vader als de vrijwilligers vonden dat prachtig.

Ook dat was zowel voor mij als mijn vader een buitengewoon geslaagde dag! Waar ik nog steeds met plezier aan terugdenk.

====================================================================

On a nice day in 1988 my wife Tonia and I invited my parents and mother in law for a trip to the Dutch Railwaymuseum located in the city of Utrecht.

They knew that we were interested in the railways in general. They also knew, that we started building a modelrailway in H0.

It turned out to be a succesfull day, we have seen a lot of interesting things and especially the old steamlocomotives made a big impression. Amongst other things my mother in law amused herself immensely. She regularly dissappeared and was constandly speaking with all kinds of people that were working in the museum!!!

Later in that same year my father and me visited The Steammuseum SSN (StoomStichting Nederland) located in the Spaansepolder in Rotterdam. (See the photo's from 16 to/till 24).

For him that was very special. We were allowed to wander about freely, ask questions to the volunteers that were working there! My father as well as the volunteers enjoyed that very much.

That day was, for me as well for my father, an exceptional succesfull day! I still do enjoy the remembrance of that day.

====================================================================